Titres des npcs

Modérateurs : Kuma, Shi

Avatar du membre
Shiany
Site Admin
Messages : 3530

Titres des npcs

Message par Shiany » lun. nov. 05, 2018 1:55 am

Veuillez noter ci dessous le nom du personnage non joueur qui ne possède pas une traduction adéquate.

J'ai besoin de son nom et titre actuel.
J'ai besoin de sa traduction.
J'ai besoin de sa localisation ( faites /loc en jeu et notez moi les trois chiffres en notant bien la négative s'il y a)
J'ai besoin du nom de personnage qui doit récupérer les points d'activités

Bonne chasse aux anglicismes !

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » mer. nov. 07, 2018 3:12 pm

Image Nom actuel : Keplon
Titre actuel : Researcher
Traduction du titre : Chercheur
Localisation : 114,264 / 13,416 / -5,096
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 12:57 am, modifié 1 fois.
Raison : +100 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » mer. nov. 07, 2018 3:15 pm

Image Nom actuel : Dimensional Vortex 1
Traduction du nom : Vortex Dimensionnel 1
Localisation : 114,264 / 13,416 / -5,096
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 12:58 am, modifié 1 fois.
Raison : +100 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » mer. nov. 07, 2018 3:25 pm

Image Nom actuel : Carsus
Titre actuel : Ivory Tower Wizard
Traduction du titre : Mage de la tour d'Ivoire (Ou "Larbin de Shiany", au choix)
Localisation : 17,272 / 114,184 / -3,440
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Belkadhi
Titre actuel : Ivory Tower Wizard
Traduction du titre : Mage de la tour d'Ivoire
Localisation : 17,720 / 108,264 / -9,056
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Rombel
Titre actuel : Ivory Tower Wizard
Traduction du titre : Mage de la tour d'Ivoire
Localisation : 17,704 / 114,856 / -11,704
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen

Nom actuel : Janssen
Titre actuel : Ivory Tower Wizard
Traduction du titre : Mage de la tour d'Ivoire
Localisation : 17,704 / 114,856 / -11,704
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Ian
Titre actuel : Ivory Tower Wizard
Traduction du titre : Mage de la tour d'Ivoire
Localisation : 17,752 / 119,736 / -9,064
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:01 am, modifié 1 fois.
Raison : +500 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » mer. nov. 07, 2018 3:40 pm

Image Nom actuel : Klemis
Titre actuel : Officer
Traduction du titre : Officier
Localisation : -178,456 / 153,400 / 2,472
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Rumiese
Titre actuel : Officer
Traduction du titre : Officier
Localisation : -178,488 / 147,112 / 2,128
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Jakan
Titre actuel : Officer
Traduction du titre : Officier
Localisation : -180,328 / 186,312 / -10,592
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Gracian Soldier
Traduction du nom : Soldat Gracien
Localisation : -180,328 / 186,312 / -10,592
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:03 am, modifié 1 fois.
Raison : +400 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » mer. nov. 07, 2018 3:53 pm

Image Nom actuel : Aku's Minion
Traduction du nom : Serviteur de Aku
Localisation : -146,888 / 152,680 / -14,056
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Communications Assistant
Titre Actuel : Sizrak's Comrade
Traduction du nom : Assistant de communication
Traduction du Titre : Camarade de Sizrak
Localisation : -147,784 / 152,728 / -14,048
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Transportation Assistant
Titre Actuel : Sizrak's Comrade
Traduction du nom : Assistant de Téléportation
Traduction du Titre : Camarade de Sizrak
Localisation : -147,784 / 152,728 / -14,048
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:07 am, modifié 1 fois.
Raison : +500 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » jeu. nov. 08, 2018 10:46 am

Image Nom actuel : Adolph
Titre actuel : Aden Vanguard Captain
Traduction du titre : Capitaine de l'Avant Garde
Localisation : -48,376 / 69,576 / -3,088
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen

Nom actuel : Dinford
Titre actuel : Quartermaster
Traduction du titre : Quartier maître
Localisation : -48,376 / 69,576 / -3,088
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen

Nom actuel : Logart Van Dyke
Titre actuel : Royal Guard Captain
Traduction du titre : Capitaine de la Garde Royale
Localisation : -48,376 / 69,576 / -3,088
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:14 am, modifié 1 fois.
Raison : +300 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » jeu. nov. 08, 2018 12:38 pm

Image Nom actuel : Giant Trackers Dispositif de téléportation
Traduction du nom : Dispositif de téléportation des Traqueurs de Géants
Localisation : 187,384 / 59,736 / -4,976
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Krenaht
Titre actuel : Giant Tracker Leader
Traduction du titre : Chef des Traqueurs de Géants
Localisation : 187,128 / 60,920 / -4,968
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Fairy Citizen
Titre actuel : Kimerian Refugee
Traduction du nom : Fée citoyenne
Traduction du titre : Réfugiée de Kimerian
Localisation : 214,248 / 79,784 / 824
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Lydia
Titre actuel : Divine Messenger
Traduction du titre : Messagère Divine
Localisation : 210,632 / 50,168 / -8,416
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Devianne
Titre actuel : Truth Seeker
Traduction du titre : Chercheuse de Vérité
Localisation : -28,280 / 255,752 / -2,200
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Budenka
Titre actuel : Ancient literature Caravaner
Traduction du titre : Caravanier des écrits anciens
Localisation : -28,936 / 256,088 / -2,192
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Sporcha
Titre actuel : Commando Captain
Traduction du titre : Capitaine de Commando
Localisation : -29,096 / 257,288 / -2,160
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Leona Blackbird
Titre actuel : Fire Dragon Bride
Traduction du titre : L'épouse du dragon du feu
Localisation : -29,096 / 257,288 / -2,160
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Ericka Ken Weber
Titre actuel : Wind Swadow
Traduction du titre : Vents Ombreux
Localisation : -29,096 / 257,288 / -2,160
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:23 am, modifié 1 fois.
Raison : +1000 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » dim. nov. 18, 2018 4:21 pm

Image Titre Actuel : Turek Chief
Nom actuel : Burai
Traduction du titre : Chef Turek
Localisation : -94,184 / 110,808 / -3,696
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:24 am, modifié 1 fois.
Raison : +100 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Avatar du membre
Lunor
Messages : 803

Re: Titres des npcs

Message par Lunor » dim. nov. 18, 2018 5:51 pm

Image Titre Actuel : Forteresse Blanche
Nom actuel : Court Wizard
Traduction du nom : Mage de la cour
Localisation : 147,240 / -49,272 / -2,240
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Image Nom actuel : Chamberlain of light
Traduction du nom : Chambellan de lumière
Localisation : 147,416 / -49,256 / -2,120
Nom du personnage devant recevoir les points : Azen
Modifié en dernier par Shiany le mer. déc. 19, 2018 1:26 am, modifié 1 fois.
Raison : +200 PAs sur le personnage Azen
HRP : "Francais Sympa" Dixit Lhaerial

Répondre